بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
● كتاب: الحروب الھمجية ؛ العرب والمسلمون وفقر الفكر الليبرالي
العدد: 1526
المؤلف: ستيفن سالايتا
ترجمة: يوسف عبد العزيز
الناشر: المشروع (المركز) القومي للترجمة
المجلس الأعلى للثقافة
مكان النشر: القاهرة
تاريخ النشر: 1431هـ ، 2010م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 170
الحجم بالميجا: 4.49
📥 تحميل كتاب الحروب الھمجية ؛ العرب والمسلمون وفقر الفكر الليبرالي فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " الحروب الھمجية ؛ العرب والمسلمون وفقر الفكر الليبرالي " لـ ستيفن سالايتا | صدر عن المشروع (المركز) القومي للترجمة , المجلس الأعلى للثقافة بالقاهرة.
الحروب الهمجية إدانة قوية لخطاب اليسار الأمريكى المهيمن من خلال اثنى عشر مقالاً بارعًا، يعود مرة بعد مرة إلى موضوعاته الأساسية حول العنصرية المضادة للعرب والإسلاموفوبيا ونقص التفكير النقدى فيما بين "الطبقات الثرثارة"، موضحًا كيف تستمر العنصرية فى الوجود فى الأماكن التى قد نتوقعها فيها. إنه يستمر فى توضيح قضية أن العرب والمسلمين فى حاجة ملحة لأن يشملوا فى الحوارات التى يقيمها الناس حول الجيوسياسات الأمريكية.
ويضم الكتاب 12 مقالاً تشمل إدانة قوية للخطاب الأمريكي في علاقته بالعرب ومنها العنصرية المضادة للعرب والإسلاموفوبيا ويكشف مؤلفه أسباب تهميش العرب في الخطاب الثقافي الأمريكي اليوم .
ووفقاً لانحيازه لما يسميه المبدأ الأخلاقي يعمل المؤلف على تفكيك عبارات عدة شائعة في الخطاب الإعلامي اليوم عن صراع الحضارات والهمجية وغيرها من العبارات المثقلة بحمولاتها السياسية، كذلك يتناول المؤلف طرق التعبير عن ممارسات حزب الله اللبناني في الإعلام الأمريكي وكذلك تصوراته في شأن الحرب التي شنتها إسرائيل على لبنان عام ،2006 لافتاً إلى أن المحللين لم يبذلوا جهداً كافياً لتفسير أداءات حزب الله أبعد من حدود الاتهام وتصنيفه كمنظمة إرهابية . كذلك يشدد على أن استقرار الحكم بوصف كل عنف عربي بأنه إرهاب يفتقر في الواقع إلى الوسائل التي تحدد معيار هذا الحكم القاطع ويكشف أن إدانة هذا الإرهاب مبنية على أهداف سياسية وليست أخلاقية، بما يؤكد استمرار المعتقدات الراسخة بشأن التفوق الأبيض .
ويشير الكتاب إلى أن الوقاحة التي تطبق بها وسائل الإعلام الأمريكية كلمة إرهاب على السكان العرب تعزز فوق ذلك تصور أن العنف في العالم العربي خارج سياق التطور التاريخي، كما أن العرب بدورهم أصبحوا شعباً بلا حكايات، ينتمي إلى ثقافة عاجزة عن الإدراك ومثل هذه التصورات تشوش فهم الأمريكيين لكل من الولايات المتحدة والعالم العربي .
ــــــــ
The book "Barbaric Wars: Arabs, Muslims, and the Poverty of Liberal Thought" by Steven Salaita | Published by the National Translation Project (Center), Supreme Council of Culture in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
📥 تحميل كتب المركز القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
تعليقات
إرسال تعليق