بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
● كتاب: التراث المسروق ؛ الفلسفة اليونانية فلسفة مصرية مسروقة
العدد: 0003
المؤلف: جورج جي. أم. جيمس
ترجمة: شوقي جلال
الناشر: المشروع (المركز) القومي للترجمة
المجلس الأعلى للثقافة
مكان النشر: القاهرة
تاريخ النشر: 1420هـ ، 2000م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 195
الحجم بالميجا: 5.22
📥 تحميل كتاب التراث المسروق ؛ الفلسفة اليونانية فلسفة مصرية مسروقة فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
كتاب " التراث المسروق ؛ الفلسفة اليونانية فلسفة مصرية مسروقة " لـ جورج جي. أم. جيمس | ترجمة شوقي جلال | صدر عن المشروع (المركز) القومي للترجمة بالقاهرة.
يمثل الكتاب دراسه نقديه مقارنه للمفكر الأمريكى جورج جيمس يهدم بها العديد من المسلمات الفكريه التى غرسها فى الأذهان الرجل الأبيض الغربى فى محاولات للسيطره على الشعوب السوداء عن طريق محو ثقافتهم وطمس تاريخهم.
وهي محاولات متتابعه منذ القدم ضد الحضاره المصريه، مناره أفريقيا، فقد راجت أكاذيب تقول إن الحضاره – ممثله فى الفكر الفلسفى- مهدها فى معابد بلاد اليونان وعقل الإنسان الأبيض، فى حين أن حقيقه التاريخ أن اليونانيين تعلموا فى معابد أو جامعات العلم والفن الفلسفى فى مصر القديمه.
وقد اتخذ الغرب من أكاذيبه دعامه ليشن حربًا عرقيه ضد الشعوب السوداء.
ــــــــ
The book "Stolen Heritage: Greek Philosophy, Stolen Egyptian Philosophy" by George G. M. James | Translated by Shawqi Jalal | Published by the National Translation Project (Center) in Cairo.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن الناشر: ▫️
ــــــــ
🏷️ التعريف بـ المشروع القومي للترجمة :
المشروع القومى للترجمة مشروع يتبناه المجلس الأعلى للثقافة في مصر، هدفه أن ينقل إلى العربية أهم الإصدارات الحديثة في مجالات العلوم الإجتماعية والنقد الأدبي والفني والإنسانيات والثقافة العلمية.
فضلاً عن بعض الأعمال الإبداعية والتي تشكل علامات في الأدب، وتترجم هذه الأعمال نقلاً عن اللغات الأصلية التي كتبت بها مباشرة، وقد صدر عن المشروع القومي للترجمة إلى الآن ما يزيد على ثلاثة آلاف إصدار شكلت إضافة مهمة إلى المكتبة العربية.
يهدف هذا المشروع الترجمي إلى تقديم شتّى المذاهب والإتجاهات الفكرية، وقد تبنّاه المجلس الأعلى للثقافة في وزارة الثقافة في مصر، وهو مشروع تنمية ثقافية بالدرجة الأولى.
وقد انطلق من النتائج الإيجابية، التي حققتها مشاريع الترجمة السابقة في مصر مثل «سلسلة الألف كتاب الأولى» وتجارب أخرى في البلدان العربية مثل دار اليقظة العربية، ودار الآداب، ودار عويدات، ودار المأمون، وسلسلتي عالم المعرفة وإبداعات في الكويت.
ــــــــ
🏷️ التعريف بالمؤلف جورج جي. أم. جيمس:
جورج جي إم جيمس: كاتب ومفكِّر ومؤرِّخ أمريكي. وُلد «جيمس» في ولاية جورج تاون في الولايات المتحدة عام ١٨٩٣م،
وحصل على درجة البكالوريوس ثم درجة الماجستير من جامعة دورهام في المملكة المتحدة.
وعلى الدكتوراه من جامعة كولومبيا في نيويورك، وعمل أستاذًا للفلسفة اليونانية في عددٍ من الجامعات الغربية، وانضمَّ إلى المحفل الماسوني الأمريكي.
تُوفِّي «جيمس» عام ١٩٥٦م عن عمرٍ ناهز ٦٤ عامًا.
• وله مجموعة من الكتب والمؤلفات أبرزها: كتاب «التراث المسروق: الفلسفة اليونانية فلسفة مصرية مسروقة»، الذي أثار جدلًا واسعًا في الأوساط الأكاديمية الغربية؛ بسبب إثارته قضية أصل الفلسفة اليونانية واعتبارها منبثقة من الفلسفة المصرية القديمة.
📥 تحميل كتب ومؤلفات جورج جي. أم. جيمس (PDF)
📥 تحميل كتب ومؤلفات المركز (المشروع) القومي للترجمة (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
تعليقات
إرسال تعليق