بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم
| .▫️ بيانات الكتــاب ▫️. |
● كتاب: معجم المصطلحات القانونية
المؤلف: جيرار كورنو
ترجمة: منصور القاضي
الناشر: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر
مكان النشر: بيروت
تاريخ النشر: 1418هـ ، 1998م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 45.0
الحجم بالميجا: 2046
📥 تحميل كتاب معجم المصطلحات القانونية فى الأسفل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتاب ▫️
ــــــــ
معجم المصطلحات القانونية الشامل والوافي من تأليف السياسي الفرنسي البارز جيرار كورنو، وقد تمت ترجمته بأتقان على يد المترجم المبدع منصور القاضي.
يعتبر معجم المصطلحات القانونية بحق مؤلفاً أساسياً لعلم القانون والألسنية القانونية: فقد اشترك في إعداده، إضافة إلى المشرف عليه ورئيس لجنة الإدارة وأعضائها، أكثر من مئة وعشرة باحثين في مختلف الحقول القانونية.
وقد تضمن تسعة آلاف وأربعمائه كلمة معرفة، منها أربعة آلاف وست وسبعون تشكل مداخل رئيسية، وخمسة آلاف وكلمتان تشكل مداخل ثانوية سميت كلمات فرعية كما تم تسمية مفردات اللغة القانونية مع الإشارة إلى أصل كل كلمة وإلى معناها الأساسي ثم المعنى الذي يستعمله القانونيون والاجتهاد.
كما تم إثبات جميع المعاني التي يمكن أن تتضمنها الكلمة مع التعابير التي يمكن أن تحتويها.
هذا وقد ورد في نهاية بعض المبادئ القانونية العامة والأقوال المأثورة معظمها باللغة اللاتينية مع ترجمتها إلى الفرنسية.
وأما بالنسبة للترجمة فقد توخى المترجم فيها تعريب الكلمات كافة بمفرداتها في اللغة العربية، غير أنه استعمل اللفظة الأجنبية للكلمات التي أصبحت شائعة الاستعمال في الفقه والاجتهاد والنصوص القانونية.
وغاية المترجم إغناء المكتبة العربية بكتاب من هذا المستوى القانوني الرفيع.
هذا المعجم يشكل مرجعاً أساسياً في عالم القانون، حيث يقدم تعريفات دقيقة وشاملة للمصطلحات القانونية بطريقة مبسطة وسهلة الفهم.
يتجاوز هذا العمل الرائع حاجز ال٢٠٠٠ صفحة، مما يجعله لا غنى عنه لكل محترف أو طالب في مجال القانون.
ــــــــ
A comprehensive and comprehensive dictionary of legal terms, authored by the prominent French politician Gérard Cornu, and expertly translated by the talented translator Mansour Al-Qadi.
The Dictionary of Legal Terms is truly a fundamental work in the field of law and legal linguistics. In addition to its supervisor, the chairman and members of the Administrative Committee, more than 110 researchers in various legal fields participated in its preparation.
The Dictionary of Legal Terms is truly a fundamental work in the field of law and legal linguistics. In addition to its supervisor, the chairman and members of the Administrative Committee, more than 110 researchers in various legal fields participated in its preparation.
📥 تحميل كتب ومؤلفات جيرار كورنو (PDF)
| .▫️ روابط التحميل والتصفح ▫️. |
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ التحميل من موقع G. Drive ▪️
▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️
ـــــــــــــــ
▪️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▪️
▪️ التصـفح والقـراءة أونلاين 👁️ ▪️
▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️
تعليقات
إرسال تعليق